반숙을 영어로 하면 sunny side 라고? 그 외 뜻 간단 정리

sunny side 의 뜻을 한 번 보겠습니다.

각각 풀어서 해석하면 간단합니다.

즉, 

sunny : 햇빛이 충분하게 드는

side : 쪽, 장소, 측면 등

 

합쳐서 해석하면

'햇빛이 충분하게 드는 쪽 또는 그런 장소' 

간단하게 우리말로 '양지' 정도 되겠습니다.

 

 

sunnyside up

달걀을 노른자 아래쪽면만 익힌 , 반숙

 

이건 사진으로 보는게 더 이해가 빠를 듯합니다.

태양이 비추는 곳 즉 노른자가 있는 면

 

Do you want them sunnyside up or down?

달걀은 반숙? 아니면 다 익혀드릴까요?

 

sunny side up baby

참고로 산부인과적 측면에서 정상 태아의 위치는 산모의 등쪽을 향해야 하는데 산모의 배를 향해 누워있는 태아를 sunny side up baby라고 합니다.