아삼육의 뜻과 올바른 표기

우선 짚고 넘어갈게 있다. 표기법이 잘못 됐다.

'아삼륙'이 맞는 표기법이다.

 

표준국어대사전에서 '아삼육'이라 찾아 보면 검색 안된다.

 

사전적 의미는

 

서로 꼭 맞는 짝을 비유적으로 이르는 말로

둘도 없는 친한 사이를 나타날 때, 서로 호흡이 잘 맞을 때 사용한다.

bye bye~

 

우리나라 전통놀이 중 골패놀이에서 유래한 말로 쌍비연이라는 쌍진아, 쌍장삼, 쌍준륙의 세 쌍의 끗수를 세 곱으로 치는 좋은 패를 말한다.

 

쓰임 예로

 

'이미 알만한 사람은 다 아는 이야기인데,

윤부인과 한부인이 아삼륙이라고 하더라구요~

특히 무속신앙과 관련해서는 척척 죽이 잘 맞았다던데...

이런 걸 바깥에 얘기하기에는 격이 떨어지니 주변 사람들 모두가 쉬쉬했죠.'

 

마치 역사속 비화에서나 나올 법한 저 이야기가

2024년 12월 요즘 들리는 세태이니.